DOS CIFRAS QUE NO SON LA MISMA CIFRA

Circulan dos números sobre lo mismo y no miden lo mismo. Vale la pena separarlos, porque el argumento que se construye encima depende de cuál se use.

El número verificado. Según ProChile, las industrias creativas chilenas exportaron US$106 millones en 2025, cifra descrita como récord histórico. Ahí adentro va audiovisual, animación, editorial y otros sectores creativos. Esa cifra es parte de un total de exportaciones de servicios que rompió por primera vez la barrera de los US$3.132 millones, con un alza de 9,1%.

El otro número. Circula también una cifra de alrededor de 82 millones de dólares referida específicamente a exportaciones audiovisuales, con un alza de 12% interanual. Es una cifra distinta, de un subconjunto distinto, y hasta donde pudimos rastrear no tiene una fuente pública única y citable.

Acá circuló como si fuera cine. No lo es. Lo que ProChile publica es industrias creativas.

La diferencia entre 106 y 82 millones no es un error de redondeo: es la diferencia entre "las industrias creativas" y "el audiovisual". Usar una para hablar de la otra infla el argumento y lo deja sin piso al primer tirón.

POR QUÉ IMPORTA MÁS QUE UNA NOTA AL PIE

Porque el argumento de fondo —que Chile exporta cultura y que la conversación local no lo registra— es correcto, y es demasiado bueno para sostenerlo con un dato que no se puede chequear.

Un lector escéptico busca la cifra, no la encuentra, y descarta el argumento entero. No descarta el número: descarta la tesis. Ese es el costo real de citar sin fuente, y es un costo que se paga una sola vez.

LO QUE FALTA MEDIR

Y hay un problema anterior, que no es de nadie en particular: no existe una serie pública, anual y desagregada de exportaciones audiovisuales chilenas. Hay cifras de servicios, hay cifras de industrias creativas, hay anuncios por proyecto. No hay una tabla que diga cuánto exportó el cine chileno cada año, a qué mercados y en qué formato.

Sin esa tabla, cada conversación empieza de nuevo. Con esa tabla, se puede discutir política pública. Es lo más aburrido y lo más urgente de este tema.

También: «Ganamos afuera y nos enteramos por rebote» · «Chile mandó tres películas a Berlín» · /estandares

Fuentes: US$106 millones y total de servicios — ProChile, «Exportaciones chilenas se diversifican con récords en servicios, industrias creativas y alimentos en 2025», 8 de enero de 2026 · Trayectoria del año — ProChile, informes de agosto, octubre y diciembre de 2025

FUENTE · PROCHILE

Dripear es una revista cultural latinoamericana, editada desde Santiago, que cubre moda, música, cine, fiestas y vinilos. Precio, mapa y un no cuando corresponde.